Loading...

    Submit Your PaperJournalsTrack Article StatusAPC
    AB Journals logo

    An international journal platform supporting research and innovation by making knowledge accessible to everyone, everywhere.

    15442 Ventura Blvd., Ste 201-1717, Sherman Oaks, California, 91403, USA.
    +1 (213) 371-4405
    WhatsApp: +1 (313) 787-3690
    XFacebookLinkedInInstagramYoutube

    Get Journal Updates

    Stay informed about newly published articles, latest issues, and announcements from your selected journals.

    Select Journals

    Receive updates by email. Unsubscribe at any time.

    For Authors

    • Submit Your Paper
    • Track Article Status
    • Editorial Process
    • Guidelines Hub
    • Manuscript Requirements
    • Submission Guidelines
    • Article Processing Charges
    • Pay APC
    • Open Access Policy
    • Waiver Policy

    Journal Subject

    • Management Sciences
    • Humanities & Social Sciences
    • Education
    • Sciences
    • Engineering

    About

    • About AB Journal
    • Policies & Ethics
    • Contact Us
    • Feedback
    • FAQs
    • Terms
    • Privacy Policy

    Resources

    • For Reviewers
    • For Editors
    • For Authors
    • Why Publish With Us

    Copyright © 2026 AB Journals. All rights reserved.

    Open Access
    AB Journals logo
    1. Home
    2. Search Results
    Submit Your PaperJournalsTrack Article StatusAPC

    Showing 12 results found

    Keywords
    ArticleCase Study
    Preserving Indigenous Culinary Heritage through Multilingual Documentation: A Comparative Case Study of Cameroon and Nigeria.
    Peter Nyah (Ph.D.), Dominica E. Ukpong (Ph.D.), Anne Peter Edima-Nyah (Ph.D.)
    January 7, 2026•DOI: 10.52589/AJCHRT-XRTOCRJX•Volume 9 Issue 1•702 views
    This study investigates the vital role of multilingual documentation in preserving indigenous culinary heritage, with a comparative focus on Cameroon and Nigeria, two countries that reflect Francophone and Anglophone Africa, respectively. At the intersection of food, language, and culture, the research explores how traditional recipes and food practices are being documented, translated, and transmitted across generations using both French and English. Using a qualitative case study approach, the research documents selected indigenous dishes such as Ndole and Koki in Cameroon, and Ofada rice and Ekpang Nkukwo in Nigeria. Data were collected through field interviews, participant observations, and textual analysis of recipe documentation. Special attention is given to the linguistic challenges involved in translating indigenous food terms and expressions without losing their cultural and sensory meanings. The paper examines how the dominance of colonial languages in official and educational spaces influences culinary preservation, sometimes distorting or omitting native food knowledge. Findings highlight that multilingual documentation improves accessibility, global understanding, and educational application, but must be carefully managed to retain authenticity. The study emphasizes the need for community participation, culturally responsive translation practices, and collaboration between linguists, translators, food scientists, and local custodians of food knowledge. Recommendations are made for developing inclusive frameworks for culinary heritage preservation that honour local languages and traditional knowledge systems. Read more
    Keywords:Indigenous foodCulinary heritageMultilingual documentationCameroonNigeriaTranslationLanguage and cultureFood ScienceRecipe preservation.
    Article
    Challenges in English-Arabic Translation of Medical Documents: The Case of a Certified Translator in Oman.
    Omar Jabak (Ph.D.)
    March 5, 2025•DOI: 10.52589/IJLLL-PUQGGJWC•Volume 8 Issue 1•1,778 views
    The present study aimed to identify the most common challenges encountered by a certified translator in Oman in translating medical reports and to propose remedies for these challenges. The researcher collected archival data from the English medical reports which he himself had translated as a certified translator in the Sultanate of Oman. The researcher examined and analyzed 50 English medical reports and was able to identify common categories of challenges which he himself encountered while translating those reports into Arabic. After carefully examining and analyzing the data, the researcher identified seven major categories to which the challenges he encountered belonged. Those were shorthand, abbreviations, factual errors, spelling mistakes, grammatical mistakes, fragments (incomplete sentences) and inconsistency. These categories represent the findings of this study. The researcher suggested some ways to overcome those challenges and recommended carrying out more studies on the challenges of medical translation to enrich this relatively new field. Read more
    Keywords:Certified translatorchallengesinconsistencymedical reportsmedical translationOmanshorthand.
    Article
    The Significance of Arabic Translation in the Persian Empire during the Middle Ages
    Yazid Abdulrahman Al-Ismail
    December 4, 2023•DOI: 10.52589/AJSSHR-IJTXBRKT•Volume 6 Issue 6•1,755 views
    This paper examines the significance of Arabic translation in the cultural and intellectual exchange between the Persian Empire and the Arabic-speaking world during the Middle Ages. It begins with a historical overview of the Persian Empire and the rise of Arabic as the region's dominant language of administration and scholarship. It then discusses how translation disseminated knowledge and ideas and created a cultural identity and shared intellectual heritage which influenced both the Persian Empire and the Arabic-speaking world. The paper concludes by arguing that Arabic translation played a central role in the intellectual development of the Persian Empire during the Middle Ages. By facilitating the exchange of knowledge and expertise, translation shaped the Islamic world's intellectual landscape and fostered a shared secondary identity among the region's diverse peoples. This article provides a comprehensive historical context for the role of the Arabic language in the Persian Empire and the significance of Arabic translation. Furthermore, it discusses notable translators and their contributions. Read more
    Keywords:Arabic Translation; Persian Empire; Middle Ages; Cultural Exchange; Intellectual Exchange; Cross-Cultural Communication.
    Article
    An Eclectic Approach to Translation Teaching: A Pedagopgical Perspective
    Ramadan Ahmed Almijrab
    June 24, 2022•DOI: 10.52589/IJLLL_P6XPWT1Y•Volume 5 Issue 2•1,636 views
    In teaching translation, each individual method has its strengths and weaknesses and a single method has a narrow theoretical basis, a delimited set of activities and therefore inflexible. The motivation to write this paper is to present the conceptualization of the eclectic method. Further, the paper adopts the rhetorical typology to be an instrument for applying the eclectic approach to translation teaching. An eclectic approach has been suggested whereby the suitable theory of translation (solution) is determined according to the situation of the text, i.e. the choice of a translation problem should precede the development of the theory. Instructors need to identify and make their students recognize where their skills are lacking when support is needed and what measures are to be taken. This can be achieved by being able to demystify text-type forms through the application of a broad view of the text typological model that incorporates insights from other models of translation. Read more
    Keywords:PedagogyEclecticismTeaching TranslationRhetorical Typology.
    Article
    A Second Look at the Illustration of Matthew 2:11 in Selected Ghanaian Bibles
    Emmanuel Foster Asamoah
    May 27, 2022•DOI: 10.52589/AJCHRT-5L8ZV6VM•Volume 5 Issue 1•1,404 views
    One of the ways to make the word of God become relevant in a new culture is through Bible translation and illustration. Some Ghanaian Bibles with illustrations enable local indigenes to understand the word of God in their language and give them a pictorial view of the written text. However, there seem to be some illustrations that do not give a precise description of the corresponding texts. One of such is the illustration of Matthew 2:11. Using exegesis and Erwin Panofsky’s iconographic analysis approaches, it was identified that the illustration does not give an exact representation of the text. Hence, the Bible Society of Ghana must either drop the current illustration on Matthew 2:11 or come out with a new illustration that meets the religio-cultural settings and the text of the author. For illustrations to meet both the text of the author and the religio-cultural background of the local indigenes, proposals were outlined for consideration. Read more
    Keywords:Bible translationBible illustrationMother-tongueThe Book of Matthew
    Article
    The Essence of Arabic Rhetoric Contributions from Arabic-English Translation
    Ramadan Ahmed Almijrab
    April 27, 2021•DOI: 10.52589/IJLLL/RQPNCNRN•Volume 4 Issue 1•2,044 views
    In translation, the target text in general displays fewer linguistic variations than the source text and its lexical and syntactic patterns incline to be copied, creating interference and standardization of the ST. Is a translation meant for audiences who are unable to comprehend the original text? Or is it saying the same thing again? These questions demonstrate the divergence of the audience in the domain of art. Yet any rendition, which tries to convey the function, cannot transmit anything but essential information. Does this mean that conveying the essential information represents the cause of inferior translation? Does the inferiority come as a result of the transfer of an inaccurate content? This is the trademark of translationese. Is it true that traduttore, traditore? Does this really mean a translator is born not made? However, scholars engaged in heated debate about what is generally regarded as the essential material of a literary work, what it contains in addition to information. Does it mean that we admit that literary work is profound and mysterious? Do we admit that literary work is poetic to the extent that it can only be reproduced by a translator only if he is also a poet? This will be true whenever a translation undertakes to serve its readerships. However, do we blame the translator if the original culture does not exist in the reader’s language and culture? In the present paper, we will attempt to lay a finger on the significance of achieving equivalence in literary translation within cultural implications that may block the translator. A primary of place is assigned to البلاغة (Arabic rhetoric) as one of the cornerstones of Arabic. Read more
    Keywords:Arabic RhetoricA Figure of SpeechEnglish-ArabicCultureLiterary Translation
    Journal
    Advanced Journal of Science, Technology and Engineering

    Advanced Journal of Science, Technology and Engineering (AJSTE) is an international peer-reviewed open access journal that publishes original research at the intersection of scientific discovery, technological innovation, and engineering practice. The journal provides a multidisciplinary platform for the dissemination of high-quality theoretical, experimental, and applied research that advances knowledge across science, technology, and engineering. AJSTE welcomes contributions that demonstrate the translation of fundamental principles into practical solutions and that advance both theoretical understanding and real-world capability.

    Journal
    African Journal of Biology and Medical Research

    African Journal of Biology and Medical Research (AJBMR) is an international peer-reviewed open access journal that publishes original research spanning the biological and medical sciences. The journal provides a platform for the dissemination of high-quality scholarship across laboratory, clinical, translational, population, and ecological research. AJBMR welcomes contributions that advance understanding of biological processes and disease mechanisms while supporting improvements in prevention, diagnosis, treatment, and public health outcomes.

    Journal
    Journal of Dental and Oral Health Research

    Journal of Dental and Oral Health Research (JDOHR) is an international peer-reviewed open access journal that publishes original research in dentistry, oral health, craniofacial sciences, and related healthcare disciplines. The journal provides a platform for the dissemination of high-quality basic, clinical, translational, and applied research that advances understanding of oral diseases, dental practice, oral healthcare delivery, and preventive dentistry. JDOHR welcomes contributions that improve oral health outcomes, enhance clinical practice, and promote innovation in dental science, education, and patient care.

    Journal
    Journal of Infectious Diseases and Clinical Epidemiology

    Journal of Infectious Diseases and Clinical Epidemiology (JIDCE) is an international peer-reviewed open access journal that publishes original research in infectious diseases, clinical epidemiology, public health, microbiology, and related biomedical disciplines. The journal provides a platform for the dissemination of high-quality basic, clinical, translational, and population-based research that advances understanding of infectious diseases and their impact on individuals, communities, and health systems. JIDCE welcomes contributions that enhance disease prevention, outbreak investigation, surveillance, diagnosis, treatment, and control through rigorous scientific inquiry and evidence-based approaches.